Tim & Staff
Kami menerjemahkan anime karena kami cinta bahasanya, ritmenya, dan diamnya di antara dialog.
ScriptzSubs adalah tim fansub independen berbasis di Indonesia sejak 2026. Tidak ada iklan, paywall, atau penjualan data.
Translator
Menerjemahkan Jepang ke Indonesia. Tulang punggung setiap rilis.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.
Iky
@iky
Translator bahasa Jepang ke Indonesia ScriptzSubs.
XS
@xs
Translator bahasa Jepang ke Indonesia ScriptzSubs.
Translation Checker
Memastikan akurasi dan menjaga makna asli.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.
Editor
Menyunting agar bahasa Indonesia mengalir alami.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.
Typesetter
Menata signs, papan nama, dan karaoke.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.
Encoder
Menjaga warna, bitrate, dan kualitas video.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.
XS
@xs
Translator bahasa Jepang ke Indonesia ScriptzSubs.
Quality Control
Pemeriksaan akhir sebelum rilis diterbitkan.
Scriptz
@scriptz
Translator utama bahasa Jepang ke Indonesia & Project Lead ScriptzSubs.